伏同學(xué) 于6年前 提問

我想要到英國留學(xué)，學(xué)習(xí)翻譯專業(yè)，想問問老師該專業(yè)在英國如何，未來發(fā)展方向怎么樣？

立思辰留學(xué)

英國是最早開設(shè)現(xiàn)代翻譯專業(yè)的國家，其教學(xué)質(zhì)量是非常高的、而且開設(shè)語種也非常齊全、適用性強(qiáng)，因此每年都吸引了大量的學(xué)生到英國攻讀此專業(yè)。
英國翻譯專業(yè)一般可以簡單分為筆譯和口譯，其中口譯又分為陪同口譯、交替口譯和同聲傳譯三類。
筆譯，注重的是信息的傳達(dá)，也就是一般所說的“信，達(dá)，雅”。
口譯翻譯是翻譯員在聽到發(fā)言人講話的同時(shí)翻譯給聽眾，起到翻譯媒介的作用。
英國翻譯專業(yè)的學(xué)生就業(yè)前景也是一片光明，畢業(yè)后可進(jìn)入相關(guān)企業(yè)，成為翻譯專員或者字幕組翻譯員。還可以嘗試其他行業(yè)，可以考慮外文網(wǎng)站的編輯，或者是去當(dāng)英語老師，或者去電視臺負(fù)責(zé)國際相關(guān)的工作等等。

立思辰留學(xué) 于 6年前 回復(fù)
相關(guān)問題

立思辰留學(xué) 2個(gè)月前 回復(fù)

一般4-8周出結(jié)果，G5院�；驘衢T專業(yè)可能需10-12周；被拒后部分院校支持申訴，需在規(guī)定時(shí)間內(nèi)提交補(bǔ)充材料（如更高的語言成績、額外的實(shí)習(xí)證明）說明自…[詳細(xì)]

立思辰留學(xué) 2個(gè)月前 回復(fù)

被國家教育部認(rèn)可，只要是正規(guī)院校（在教育部涉外監(jiān)管信息網(wǎng)可查）的碩士課程，畢業(yè)回國后做學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證即可，認(rèn)證流程簡單便捷�！�[詳細(xì)]

立思辰留學(xué) 2個(gè)月前 回復(fù)

可以，畢業(yè)后可申請“畢業(yè)生簽證（GraduateVisa）”，本科和碩士畢業(yè)生可留英2年，博士畢業(yè)生可留英3年，期間可自由工作或創(chuàng)業(yè)，無需雇主擔(dān)保�！�[詳細(xì)]

立思辰留學(xué) 2個(gè)月前 回復(fù)

可以申請，有院校獎(jiǎng)學(xué)金、政府獎(jiǎng)學(xué)金（如CheveningScholarship）、專業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金等；本科獎(jiǎng)學(xué)金覆蓋率約10-15%，碩士約5-10%，G5院校獎(jiǎng)學(xué)金競爭更激烈，需…[詳細(xì)]

立思辰留學(xué) 2個(gè)月前 回復(fù)

總費(fèi)用約30-50萬人民幣/年，學(xué)費(fèi)占15-25萬（商科、藝術(shù)類更高）；倫敦地區(qū)生活費(fèi)15-20萬/年，非倫敦地區(qū)10-15萬/年，差距顯著。…[詳細(xì)]