想了解一下哥倫比亞大學(xué)的文化傳統(tǒng)？

　　哥倫比亞大學(xué)學(xué)校校訓(xùn)
　　哥大的校訓(xùn)為“In the light shall we see light.”可漢譯為“借汝之光，得見光明”或“在上帝的神靈中我們尋求知識”，典出《舊約·詩篇》：“Quoniam apud te fons vitae in lumine tuo videbimus lumen”（拉丁文）。英譯為：“For with there is the fountain of life; and in thy light we shall see light.”中文為：因你就是那生命之源；借著你的光，我們得見光明。校訓(xùn)具有濃烈的宗教氣息，但它并不妨礙人們追求真理、尋找光明的決心和勇氣。事實(shí)上，哥大在課程設(shè)置上特別設(shè)立了國際化(Globalisation)、全品質(zhì)(Total quality)、道德 (Ethics)和人力資源管理四大主題，所以有“21世紀(jì)課程”的美譽(yù)。
　　哥倫比亞大學(xué)教育理念
　　哥倫比亞大學(xué)最初的建校目標(biāo)是：“在已知的語言、人文和科學(xué)領(lǐng)域內(nèi)教導(dǎo)和教育青年。哥倫比亞大學(xué)最強(qiáng)調(diào)的一點(diǎn)是實(shí)踐，注重學(xué)校與社會結(jié)合，鼓勵(lì)教師走出課堂和學(xué)校，學(xué)以致用。哥倫比亞大學(xué)還經(jīng)常舉辦研究生論壇，主席、評委都由學(xué)生自己充當(dāng)，但會議程序和規(guī)格則完全和正式的研討會保持一致。